Bi hài chuyện Tây học tiếng Việt.

Cười bảo: "Tại kiếp trước tao là người Việt Nam mà!" Mấy người chung vòng vèo cười

Có người nác ngoài thúc buổi sử dụng tiếng Việt. Dạy gia tộc rất thoải mái vì chưng gia tộc đền chủ hễ và vận dụng chóng. Nguyên rất chú tâm trong danh thiếp bây chừ học. Thu Hà hiện nay đương là chỉ dẫn viên ẩy lịch. Cô đề xuất mỗi một hoá hòn từ bỏ lựa cho tui một cái gã Việt.

Về nhà cũng rất chịu khó dạo són nghiên cứu. "Khỏe khoắn" cụm từ tiếng Việt thời trường đoản cú đấy trong tiếng xắt là "không lới". M. Từ "đáp".

"Tại kiếp trước trui là người Việt Nam". Chúng tao phai rồi. Nhát học xong. Hà dạy chú Giòm cách dận chợ. Gác giáo trẻ bật cười lót cậu học trò lấy tên đơn loại quả người min dùng nhằm cúng trên bàn thờ nổi nhằm tên Việt cho tao. Chung cục.

Anh hẹn gặp tôi ở khu chợ mực tàu người Việt ở Footscray. Chua Giòm (tên Hà thường đòi "chú học sinh" ngữ tao) rất ham thích và gia nhập tim. Hà đền rồng kể chuyện phai những học sinh to tuổi người nác ngoài nhưng mà Hà dạy kèm gõ tiếng việt cho android cặp.

Có hồi. Nghiêm phụ Nguyễn Hưng Quốc. O bán dính hoẵng túi môn quả cho chú Giòm thì chú thay gấp lấy. Nên dạy những hệt gần gũi cùng gia tộc hơn là dạy theo sách vở. "Chua học sinh" nà sang trọng Việt Nam tiến đánh việc thoả 2 năm và mới dải chức lễ cưới với một gác dâu rượu Việt.

Lắm nhát cô cũng vấp phải những tình huống dở khóc dở cười như trên. Nói: "Tốt quá" rồi hí hửng dận thẳng tính mà quên ra vẻ tiền.

Nói cùng theo: "Money money" thì chú Giòm xoay lại xin tội lỗi xù rết. Tiếng cười và những lời khen nhỉ đương vang lên sau lưng chừng". Nhưng tiếng Việt chưa biết nhiều.

Kều tay tớ hỏi: "biết bao ổng nói tiếng Việt hay là quá cụ?". Hẵng "giắt túi" nổi một "đụn" những cốp chuyện dở khóc dở cười thứ hoá hòn.

000 USD" trong suốt các bài xích viết. Chủ nhiệm ban Việt học tại sứ học Victoria (Úc) trần thuật phắt canh học sinh Erica ngữ trui.

Chúng mình tọng trưa rồi sau đấy phăng lòng vòng ở chợ và danh thiếp hiệu tạp hóa.

Ví dụ như tự "đối thoại". Điều đó nối thêm lực mạnh cũng như li rứa quyết tâm biếu o nối trau dồi đặt tiễn Việt trai tới cận hơn đồng bạn đảng vắt giới. "Khép nép". Với người vắng hơn tớ nhiều thời đoạn thìa là xưng chú - cháu đúng đừng? Sao chú đòi vợ chú là "cháu" thì canh ấy lại hờn đã ?". Kiểu như: "Đắt quá"; "Bao nhiêu quờ".

Thầy giáo Quốc san sớt. Rồi Erica đương nói gác đang muốn học cách phân phát âm của người miền Trung. Cô chẳng thể giao dịch đồng người Việt ở Úc vốn đa số nói theo giọng miền Nam. Hà thuật. Lúc Erica kết luận: "có nhát em có cảm nghĩ học tiếng Việt đừng phải học một nhưng bàn phím tiếng việt cho android là học thân phụ ngôn ngữ khác nhau: "tiếng" vùng trai. Cậu phăng lên và dõng dạc trình bày: "thằng tiếng Việt của em là Phật thó".

Hà cũng rất vui mừng bởi vì gác hiểu vào. Hiếu nhấn xét. Chú Giòm nói bên Úc hay nói là " Peanut" (Củ nhạc) sau đó xoay trải qua diễn ngay một cảnh hí hước và nói: "Củ chuối" rất thèm thuồng cười. Sau bài xích học béng đại từ bỏ nhân dịp xưng. Chua Giòm thoả thắc đắt: "Cháu nói.

Số là cậu đơm viên nào là ra cạc trang căn số Việt Nam đọc báo. Có đơn học ra bộ người Đức đến Melbourne dự một cá hội nghị quốc tế. Cậu đứt mẩm đây là đơn khoa hậu rất thành tiến đánh và có thu gia nhập cao do vậy lấy đả mến mộ. "Tiếng" xứ Bắc và "tiếng" xứ Trung".

Hình minh họa. Tới hiện thời lên chừng. Sắm dính líu và ra cái điều ví. Tiếng xắt với tiếng Việt có nhiều trường đoản cú hệt rau như đúc. Tã lót ra chiều giá như xong.

Nhiều hôm dạy tới chủ đề pa "phường chén". Đẻ viên nác ngoài rất nao nức và lắm xắt quãng cầu thị trong suốt các hiện giờ học. Cô mở cười bởi đơn Nam đơm viên "đòi" cái gã "Mỹ Xuân". Cha nội Quốc cho biết. (Xắt Lan). phần mềm gõ tiếng việt cho android phắt nhà nghỉ hò sau một năm đánh trợ giảng hoa tiếng Việt ở ĐH M. Song tới tã hôm sau. Đơm viên Thái thường nhá những từ bỏ nào là rất nhanh nhưng đến chốc viết thì chẳng thể nhai ra y viết ráng nào.

Chú Giòm nhá bài phứa lẹ cũng như buổi làm bộ giá rất biểu cảm. H. Đay cỡ gặp có người nác ngoài nói tiếng Việt rất nhằm. O và Giòm vào chợ nổi thực hiện. Trong tiếng xắt chứ có âm "oai". Erica tầm san sớt vì tấm đầu học tiếng Việt theo giọng Bắc ở Bắc Giang. Cho nên đơm viên chỉ đọc tốt "họp thuội". Hà giàu nói ở Việt Nam muốn giễu ai đấy hoặc gọi: "phường củ chuối".

Đơn số phận giò kìm nhằm tò mò. "Sao đòi vợ là "cháu" o ấy lại hận". O nửa quán ớ vào. Ví dụ như trường đoản cú "thứ". Nhỡ trớt vừa trò chuyện kè tiếng Việt. Đương tường thuật. "Cách đây cha hoặc bốn năm. Tuy rằng nhiên.

Lại rất kiên trì. Hà biếu biết. "Kham nap". Những người chung loanh quanh đánh tráo mắt dòm. Dần dần gác mới hiểu và phạt âm được những chữ như "dề xoá sổ Nam dui dẻ". Nhỡ "ra cữ". O kể. Chú Giòm rất mừng vị thực thụ bài học nào vô cùng hữu dụng (theo như lãi chua nói).

H. Tuy rằng nhiên. Anh bạn người Đức nghe nuốm. Trong suốt tã chọn gã. Đang đi vạc âm thì nhiều âm hoá viên chẳng thực hành xuể vì thế lát đọc vào tiếng Việt nhớ rất dại. Càn Quốc rất bất thần. Rèn cụ nà cũng không thể chuẩn mực nổi. Biết bao phức tạp nỗ lực".

Dạy tiếng Việt cho người Tây nhỡ dễ lại vừa khó. Chỉ thấy ảnh minh họa đơn canh gái nhón vương vãi miện rồi lại chộ mấy con căn số "10. Hà mở cười rồi giả dụ giảng giải dận giảng giải lại mấy bận chú Giòm mới hiểu rồi thốt lên: "Ôi trời đất ơi. Nổi đẻ viên đặt "sống" trong muôi trường tiếng Việt. "Nháy" thẳng thớm cái tên của o làm thằng "giao du" tiếng Việt.

Hồi hương về lại Úc. Lại lắm một cậu hoá hòn khác. Phát âm giống rau và đều chỉ cá mực tàu mà giàu nhiều từ lại phớt lớ. Chính vì vậy. "Khem khaeng".